به نام خداوند بخشنده مهربان قسم به رسولانی که از پی هم (بر خیر و سعادت خلق) فرستاده شدند. (1) | بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾ |
قسم به فرشتگانی که به سرعت تند باد (به انجام حکم حق) میشتابند. (2) | فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾ |
قسم به آنان که (وحی حق و شرع الهی را در جهان) نیکو نشر میدهند. (3) | وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾ |
و قسم به حق آنان که (به حکم خدا راه هدایت را از ضلالت ممتاز کرده و بین حق و باطل را بر خلق) کاملا جدا میکنند. (4) | فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾ |
و قسم به آنان که ذکر (خدا و کتاب الهی) را (به انبیاء) وحی میکنند. (5) | فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾ |
تا عذر و حجت (نیکان) و بیم و تهدید (بدان) شود. (6) | عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾ |
(قسم به همه اینان) که آنچه (از ثواب و عقاب آخرت) به شما وعده دهند البته واقع خواهد شد. (7) | إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾ |
وقتی که ستارگان همه بی نور و محو شوند. (8) | فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾ |
و آن گاه که آسمان شکافته شود. (9) | وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾ |
و آن گاه که کوهها (چون خاک بر دم باد) پراکنده شوند. (10) | وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۰١﴾ |
و آن گاه که به رسولان، وقت (گواهی بر امتان) را اعلام کنند. (11) | وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾ |
برای چه روزی وقت (وعده حق) معین شد؟ (12) | لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿٢١﴾ |
برای (روز قیامت) همان روزی که (بین حق و باطل و سعید و شقی) جدایی افتد. (13) | لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿٣١﴾ |
و تو چگونه توانی عظمت و سختی آن روز جدایی را تصور کنی؟ (14) | وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿٤١﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (15) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٥١﴾ |
آیا ما پیشینیان را (به کیفر کفر) هلاک نکردیم؟ (16) | أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٦١﴾ |
از پی آنان آیندگان را (که منکران قرآن باشند) نیز هلاک میکنیم. (17) | ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ ﴿٧١﴾ |
ما بدکاران عالم را همین گونه هلاک میسازیم. (18) | كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٨١﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (19) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٩١﴾ |
آیا ما شما آدمیان را از آب نطفه بی قدر (بدین زیبایی) نیافریدیم؟ (20) | أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ﴿۰٢﴾ |
و آن نطفه را (از صلب پدر) به قرارگاه استوار (رحم) منتقل ساختیم. (21) | فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ ﴿١٢﴾ |
تا مدتی معین و معلوم (در رحم بماند). (22) | إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿٢٢﴾ |
و ما تقدیر (مدت رحم و تعیین سرنوشت او تا ابد) کردیم که نیکو مقدّر (حکیمی) هستیم. (23) | فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ ﴿٣٢﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (24) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٢﴾ |
آیا ما زمین را جامع (حوایج و کفایت بر مسکن و هر امر بشر) قرار ندادیم؟ (25) | أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿٥٢﴾ |
تا زندگان روی زمین تعیّش کنند و مردگان درونش پنهان شوند. (26) | أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ﴿٦٢﴾ |
و در آن کوههای بلند برافراشتیم و (از ابر و باران) به شما آب زلال گوارا نوشانیدیم. (27) | وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا ﴿٧٢﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (28) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٨٢﴾ |
(خطاب رسد: ای منکران) شما امروز به سوی آن دوزخی که تکذیب میکردید بروید. (29) | ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٩٢﴾ |
بروید زیر سایه دودهای آتش دوزخ که از سه جانب (شما را) احاطه کند. (30) | ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ ﴿۰٣﴾ |
نه بر سر شما سایه خواهد افکند و نه از شرار آتش هیچ نجاتتان خواهد داد. (31) | لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ﴿١٣﴾ |
آن آتش هر شراری بیفکند شعلهاش مانند قصری است. (32) | إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ ﴿٢٣﴾ |
گویی آن شراره (در بزرگی و رنگ) به شتران زرد موی مانند است. (33) | كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ ﴿٣٣﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (34) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٣﴾ |
این روزی است که (کافران بر نجات خود) سخنی نتوانند گفت. (35) | هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٥٣﴾ |
و به آنها رخصت عذر خواهی نخواهند داد. (36) | وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿٦٣﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (37) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٧٣﴾ |
این روز فصل (حکم و جدایی نیک و بد) است که شما را با همه در گذشتگان پیشین (به عرصه محشر) جمع گردانیدهایم. (38) | هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ﴿٨٣﴾ |
پس اگر فکر و حیلتی (بر نجات خود) توانید بر من حیلت کنید. (39) | فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ ﴿٩٣﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (40) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿۰٤﴾ |
(آن روز سخت) بندگان با تقوا و پرهیزگار در سایه درختان بهشت و طرف نهرهای جاری متنعّمند. (41) | إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ ﴿١٤﴾ |
و از هر نوع میوه مایل باشند فراوان فراهم است. (42) | وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢٤﴾ |
بخورید و بیاشامید که شما را گوارا باد به پاداش اعمال نیکی که در دنیا به جای میآوردید. (43) | كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٣٤﴾ |
ما البته نیکوکاران عالم را چنین پاداش میدهیم. (44) | إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿٤٤﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (45) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٥٤﴾ |
(ای کافران شما هم که ایمان به لذّات روحانی و تنعّم و نشاط ابدی آخرت ندارید پس به خوی حیوانیت) بخورید و تمتّع برید به عمر کوتاه دنیا که شما بسیار مردم بزهکاری هستید. (46) | كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿٦٤﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (47) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٧٤﴾ |
و هرگاه به آنها گفته شود که نماز و طاعت خدا را به جای آرید اطاعت نکنند. (48) | وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ ﴿٨٤﴾ |
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (49) | وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٩٤﴾ |
(این کافران) پس از آیات خدا (که آن را تکذیب کردند) باز به کدامین حدیث ایمان میآورند؟ (50) | فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ﴿۰٥﴾ |
About Me
Wednesday, January 28, 2009
77 المرسلات Al-Mursalaat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
Blog Archive
-
▼
2009
(114)
-
▼
January
(114)
- 15 الحجر Al-Hijr
- 16 النحل An-Nahl
- 17 الإسراء Al-Israa
- 18 الكهف Al-Kahf
- 19 مريم Maryam
- 20 طه Taa-Haa
- 21 الأنبياء Al-Anbiyaa
- 22 الحج Al-Hajj
- 23 المؤمنون Al-Muminoon
- 24 النور An-Noor
- 25 الفرقان Al-Furqaan
- 26 الشعراء Ash-Shu'araa
- 27 النمل An-Naml
- 28 القصص Al-Qasas
- 29 العنكبوت Al-Ankaboot
- 30 الروم Ar-Room
- 31 لقمان Luqman
- 32 السجدة As-Sajda
- 33 الأحزاب Al-Ahzaab
- 34 سبإ Saba
- 35 فاطر Faatir
- 36 يس Yaseen
- 37 الصافات As-Saaffaat
- 38 ص Saad
- 39 الزمر Az-Zumar
- 40 غافر Al-Ghaafir
- 41 فصلت Fussilat
- 42 الشورى Ash-Shura
- 43 الزخرف Az-Zukhruf
- 44 الدخان Ad-Dukhaan
- 45 الجاثية Al-Jaathiya
- 46 الأحقاف Al-Ahqaf
- 47 محمد Muhammad
- 48 الفتح Al-Fath
- 49 الحجرات Al-Hujuraat
- 50 ق Qaaf
- 51 الذاريات Adh-Dhaariyat
- 52 الطور At-Tur
- 53 النجم An-Najm
- 54 القمر Al-Qamar
- 55 الرحمن Ar-Rahmaan
- 56 الواقعة Al-Waaqia
- 57 الحديد Al-Hadid
- 58 المجادلة Al-Mujaadila
- 59 الحشر Al-Hashr
- 60 الممتحنة Al-Mumtahana
- 61 الصف As-Saff
- 62 الجمعة Al-Jumu'a
- 63 المنافقون Al-Munaafiqoon
- 64 التغابن At-Taghaabun
- 65 الطلاق At-Talaaq
- 66 التحريم At-Tahrim
- 67 الملك Al-Mulk
- 68 القلم Al-Qalam
- 69 الحاقة Al-Haaqqa
- 70 المعارج Al-Ma'aarij
- 71 نوح Nooh
- 72 الجن Al-Jinn
- 73 المزمل Al-Muzzammil
- 74 المدثر Al-Muddaththir
- 75 القيامة Al-Qiyaama
- 76 الانسان Al-Insaan
- 77 المرسلات Al-Mursalaat
- 78 النبإ An-Naba
- 79 النازعات An-Naazi'aat
- 80 عبس Abasa
- 81 التكوير At-Takwir
- 82 الإنفطار Al-Infitaar
- 83 المطففين Al-Mutaffifin
- 84 الإنشقاق Al-Inshiqaaq
- 85 البروج Al-Burooj
- 86 الطارق At-Taariq
- 87 الأعلى Al-A'laa
- 88 الغاشية Al-Ghaashiya
- 89 الفجر Al-Fajr
- 90 البلد Al-Balad
- 91 الشمس Ash-Shams
- 92 الليل Al-Lail
- 93 الضحى Ad-Dhuhaa
- 94 الشرح Ash-Sharh
- 95 التين At-Tin
- 96 العلق Al-Alaq
- 97 القدر Al-Qadr
- 98 البينة Al-Bayyina
- 99 الزلزلة Az-Zalzala
- 100 العاديات Al-Aadiyaat
- 101 القارعة Al-Qaari'a
- 102 التكاثر At-Takaathur
- 103 العصر Al-Asr
- 104 الهمزة Al-Humaza
- 105 الفيل Al-Fil
- 106 قريش Quraish
- 107 الماعون Al-Maa'un
- 108 الكوثر Al-Kawthar
- 109 الكافرون Al-Kaafiroon
- 110 سورہ النصر An-Nasr
- 111 سورہ المسد Al-Masad
- 112 الإخلاص Al-Ikhlaas
- 113 الفلق Al-Falaq
- 114 الناس An-Naas
-
▼
January
(114)
No comments:
Post a Comment