به نام خداوند بخشنده مهربان قسم به فرشتگانی که (جان کافران را) به سختی بگیرند. (1) | بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا ﴿١﴾ |
قسم به فرشتگانی که (جان اهل ایمان را) به آسایش و نشاط ببرند. (2) | وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا ﴿٢﴾ |
و قسم به فرشتگانی که با کمال سرعت (فرمان حق را) انجام دهند. (3) | وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا ﴿٣﴾ |
قسم به فرشتگانی که (درنظم عالم) بر هم سبقت گیرند. (4) | فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا ﴿٤﴾ |
قسم به فرشتگانی که (به فرمان حق) به تدبیر نظام خلق میکوشند (که قیامتی و حشری خواهد آمد). (5) | فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ﴿٥﴾ |
روزی که آن لرزاننده (یعنی نفخه صور الهی، جهان را) بلرزاند. (6) | يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾ |
و لرزاننده دیگر (یعنی نفخه صور دیگر) از پی آن در آید. (7) | تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿٧﴾ |
در آن روز سخت دلهای برخی مضطرب و هراسان شود. (8) | قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾ |
که (از ترس) چشمها به زیر افکنند. (9) | أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ ﴿٩﴾ |
(مردم غافل دنیا) گویند: آیا ما پس از مرگ باز زندگانی دیگری خواهیم یافت؟ (10) | يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿۰١﴾ |
چگونه چون مردیم و استخوان ما پوسید زنده خواهیم شد؟ (11) | أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ﴿١١﴾ |
و گویند: در این صورت که دیگر بار زنده شویم بسی زیانکار خواهیم بود. (12) | قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ﴿٢١﴾ |
جز یک صدای مهیب (که در صور اسرافیل کنند) نشنوند. (13) | فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ﴿٣١﴾ |
و ناگاه همه از خاک بر شوند و به صحرای قیامت رهسپار گردند. (14) | فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴿٤١﴾ |
آیا خبر موسی عمران به تو رسیده؟ (15) | هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴿٥١﴾ |
آن گاه که خدایش او را در وادی مقدس طوی (قرب طور) ندا کرد. (16) | إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿٦١﴾ |
که به سوی فرعون برو که او سخت به راه طغیان رفته است. (17) | ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴿٧١﴾ |
پس بگو: میل داری که (از پلیدی خود پرستی و شرک) پاک و پاکیزه شوی؟ (18) | فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿٨١﴾ |
و تو را به راه خدا هدایت کنم تا بترسی (و به درگاه عظمت و قدرت او خاشع و فروتن شوی). (19) | وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ﴿٩١﴾ |
پس آن آیت و معجزه بزرگتر را به او نمود. (20) | فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿۰٢﴾ |
فرعون تکذیب و نافرمانی کرد. (21) | فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ﴿١٢﴾ |
از آن پس (که معجزه موسی دید) باز روی از حق بگردانید و (برای دفع موسی) به جهد و کوشش برخاست. (22) | ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ﴿٢٢﴾ |
پس (با رجال بزرگ دربار خود) انجمن کرد و ندا داد. (23) | فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ﴿٣٢﴾ |
و گفت: منم خدای بزرگ شما. (24) | فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٤٢﴾ |
خدا هم او را به عقاب دنیا و آخرت گرفتار کرد. (25) | فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ﴿٥٢﴾ |
تا به هلاکت او اهل ترس از خدا عبرت گیرند. (26) | إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ﴿٦٢﴾ |
آیا بنای شما آدمیان استوارتر است یا بنای آسمان بلند که خدا آفرید؟ (27) | ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ﴿٧٢﴾ |
که سقفی بس بلند و محکم بنیان در کمال زیبایی استوار ساخت. (28) | رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ﴿٨٢﴾ |
و شامش را تیره و روزش را روشن گردانید. (29) | وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ﴿٩٢﴾ |
و زمین را پس از آن بگسترانید. (30) | وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ﴿۰٣﴾ |
و از آن آب و گیاه پدید آورد. (31) | أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ﴿١٣﴾ |
و کوهها را بر روی آن استوار ساخت. (32) | وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ﴿٢٣﴾ |
تا (از آن آب و گیاه که از بیابان و کوه بر انگیزد) قوت شما و چهارپایانتان بر آید. (33) | مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ﴿٣٣﴾ |
پس چون آن واقعه بزرگ (و حادثه عظیم قیامت) پدید آید. (34) | فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٤٣﴾ |
در آن روز آدمی هر چه کرده به یاد آرد. (35) | يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٥٣﴾ |
و دوزخ برای بینندگان آشکار شود. (36) | وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٦٣﴾ |
پس هر کس (از حکم شرع خدا) سرکش و طاغی شد. (37) | فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ﴿٧٣﴾ |
و زندگی دنیا را برگزید. (38) | وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٨٣﴾ |
دوزخ جایگاه اوست. (39) | فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿٩٣﴾ |
و هر کس از حضور در پیشگاه عزّ ربوبیت بترسید و از هوای نفس دوری جست. (40) | وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ ﴿۰٤﴾ |
همانا بهشت منزلگاه اوست. (41) | فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ ﴿١٤﴾ |
از تو سؤال کنند که قیامت کی بر پا شود؟ (42) | يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ﴿٢٤﴾ |
تو را چه کار است دیگر که از آن به یاد آری؟ (بسیار یاد آور شدی و منکران از تو نپذیرفتند). (43) | فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ ﴿٣٤﴾ |
کار آن ساعت به خدای تو منتهی شود. (44) | إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾ |
تو را جز این نباشد که اهل ایمان را هر کس از یاد آن روز هراسان میشود به اهوال آن روز آگاه سازی. (45) | إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا ﴿٥٤﴾ |
چون آن روز را مردم ببینند گویی همه عمر دنیا شامگاهی یا چاشتگاهی بیش نبوده است. (46) | كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا ﴿٦٤﴾ |
About Me
Wednesday, January 28, 2009
79 النازعات An-Naazi'aat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
Blog Archive
-
▼
2009
(114)
-
▼
January
(114)
- 15 الحجر Al-Hijr
- 16 النحل An-Nahl
- 17 الإسراء Al-Israa
- 18 الكهف Al-Kahf
- 19 مريم Maryam
- 20 طه Taa-Haa
- 21 الأنبياء Al-Anbiyaa
- 22 الحج Al-Hajj
- 23 المؤمنون Al-Muminoon
- 24 النور An-Noor
- 25 الفرقان Al-Furqaan
- 26 الشعراء Ash-Shu'araa
- 27 النمل An-Naml
- 28 القصص Al-Qasas
- 29 العنكبوت Al-Ankaboot
- 30 الروم Ar-Room
- 31 لقمان Luqman
- 32 السجدة As-Sajda
- 33 الأحزاب Al-Ahzaab
- 34 سبإ Saba
- 35 فاطر Faatir
- 36 يس Yaseen
- 37 الصافات As-Saaffaat
- 38 ص Saad
- 39 الزمر Az-Zumar
- 40 غافر Al-Ghaafir
- 41 فصلت Fussilat
- 42 الشورى Ash-Shura
- 43 الزخرف Az-Zukhruf
- 44 الدخان Ad-Dukhaan
- 45 الجاثية Al-Jaathiya
- 46 الأحقاف Al-Ahqaf
- 47 محمد Muhammad
- 48 الفتح Al-Fath
- 49 الحجرات Al-Hujuraat
- 50 ق Qaaf
- 51 الذاريات Adh-Dhaariyat
- 52 الطور At-Tur
- 53 النجم An-Najm
- 54 القمر Al-Qamar
- 55 الرحمن Ar-Rahmaan
- 56 الواقعة Al-Waaqia
- 57 الحديد Al-Hadid
- 58 المجادلة Al-Mujaadila
- 59 الحشر Al-Hashr
- 60 الممتحنة Al-Mumtahana
- 61 الصف As-Saff
- 62 الجمعة Al-Jumu'a
- 63 المنافقون Al-Munaafiqoon
- 64 التغابن At-Taghaabun
- 65 الطلاق At-Talaaq
- 66 التحريم At-Tahrim
- 67 الملك Al-Mulk
- 68 القلم Al-Qalam
- 69 الحاقة Al-Haaqqa
- 70 المعارج Al-Ma'aarij
- 71 نوح Nooh
- 72 الجن Al-Jinn
- 73 المزمل Al-Muzzammil
- 74 المدثر Al-Muddaththir
- 75 القيامة Al-Qiyaama
- 76 الانسان Al-Insaan
- 77 المرسلات Al-Mursalaat
- 78 النبإ An-Naba
- 79 النازعات An-Naazi'aat
- 80 عبس Abasa
- 81 التكوير At-Takwir
- 82 الإنفطار Al-Infitaar
- 83 المطففين Al-Mutaffifin
- 84 الإنشقاق Al-Inshiqaaq
- 85 البروج Al-Burooj
- 86 الطارق At-Taariq
- 87 الأعلى Al-A'laa
- 88 الغاشية Al-Ghaashiya
- 89 الفجر Al-Fajr
- 90 البلد Al-Balad
- 91 الشمس Ash-Shams
- 92 الليل Al-Lail
- 93 الضحى Ad-Dhuhaa
- 94 الشرح Ash-Sharh
- 95 التين At-Tin
- 96 العلق Al-Alaq
- 97 القدر Al-Qadr
- 98 البينة Al-Bayyina
- 99 الزلزلة Az-Zalzala
- 100 العاديات Al-Aadiyaat
- 101 القارعة Al-Qaari'a
- 102 التكاثر At-Takaathur
- 103 العصر Al-Asr
- 104 الهمزة Al-Humaza
- 105 الفيل Al-Fil
- 106 قريش Quraish
- 107 الماعون Al-Maa'un
- 108 الكوثر Al-Kawthar
- 109 الكافرون Al-Kaafiroon
- 110 سورہ النصر An-Nasr
- 111 سورہ المسد Al-Masad
- 112 الإخلاص Al-Ikhlaas
- 113 الفلق Al-Falaq
- 114 الناس An-Naas
-
▼
January
(114)
No comments:
Post a Comment