به نام خداوند بخشنده مهربان (ای رسول ما) نام خدای خود را که برتر و بالاتر (از همه موجودات) است به پاکی یاد کن. (1) | بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿١﴾ |
آن خدایی که (عالم را) خلق کرد و (همه را) به حد کمال خود رسانید. (2) | ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾ |
آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازهای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود. (3) | وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾ |
آن خدایی که گیاه را سبز و خرم از زمین برویانید. (4) | وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾ |
و آن گاه خشک و سیاهش گردانید. (5) | فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾ |
ما تو را قرائت آیات قرآن چندان آموزیم که هیچ فراموش نکنی. (6) | سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾ |
مگر آنچه خدا خواهد (که از یادت برد) که او به امور آشکار و پنهان عالم آگاه است. (7) | إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾ |
و ما تو را بر طریقه (شریعت سهل و) آسان موفق میداریم. (8) | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾ |
پس (به آیات الهی خلق را) متذکر ساز اگر سودمند افتد. (9) | فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾ |
البته هر که خدا ترس باشد (به این تذکر) پند میگیرد. (10) | سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿۰١﴾ |
و آن که شقیترین مردم است از آن دوری گزیند. (11) | وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿١١﴾ |
همان کس که عاقبت به آتش بسیار سخت دوزخ در افتد. (12) | ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٢١﴾ |
و در آن دوزخ نه بمیرد (تا راحت شود) و نه زنده ماند (و برخوردار از زندگانی باشد). (13) | ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿٣١﴾ |
حقّا فلاح و رستگاری یافت آن کسی که تزکیه نفس کرد. (14) | قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿٤١﴾ |
و به ذکر نام خدا به نماز و طاعت پرداخت. (15) | وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿٥١﴾ |
(اما شما مردم از جهل و غفلت از پی این سعادت نروید) بلکه زندگانی دنیا را بگزینید و عزیز دارید. (16) | بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٦١﴾ |
در صورتی که منزل آخرت بسی بهتر و پایندهتر (از دنیای چند روزه) است. (17) | وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ﴿٧١﴾ |
این گفتار به حقیقت در کتب پیشین ذکر شده. (18) | إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿٨١﴾ |
بخصوص در صحف ابراهیم و تورات موسی (مفصل بیان گردیده است). (19) | صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿٩١﴾ |
About Me
Wednesday, January 28, 2009
87 الأعلى Al-A'laa
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
Blog Archive
-
▼
2009
(114)
-
▼
January
(114)
- 15 الحجر Al-Hijr
- 16 النحل An-Nahl
- 17 الإسراء Al-Israa
- 18 الكهف Al-Kahf
- 19 مريم Maryam
- 20 طه Taa-Haa
- 21 الأنبياء Al-Anbiyaa
- 22 الحج Al-Hajj
- 23 المؤمنون Al-Muminoon
- 24 النور An-Noor
- 25 الفرقان Al-Furqaan
- 26 الشعراء Ash-Shu'araa
- 27 النمل An-Naml
- 28 القصص Al-Qasas
- 29 العنكبوت Al-Ankaboot
- 30 الروم Ar-Room
- 31 لقمان Luqman
- 32 السجدة As-Sajda
- 33 الأحزاب Al-Ahzaab
- 34 سبإ Saba
- 35 فاطر Faatir
- 36 يس Yaseen
- 37 الصافات As-Saaffaat
- 38 ص Saad
- 39 الزمر Az-Zumar
- 40 غافر Al-Ghaafir
- 41 فصلت Fussilat
- 42 الشورى Ash-Shura
- 43 الزخرف Az-Zukhruf
- 44 الدخان Ad-Dukhaan
- 45 الجاثية Al-Jaathiya
- 46 الأحقاف Al-Ahqaf
- 47 محمد Muhammad
- 48 الفتح Al-Fath
- 49 الحجرات Al-Hujuraat
- 50 ق Qaaf
- 51 الذاريات Adh-Dhaariyat
- 52 الطور At-Tur
- 53 النجم An-Najm
- 54 القمر Al-Qamar
- 55 الرحمن Ar-Rahmaan
- 56 الواقعة Al-Waaqia
- 57 الحديد Al-Hadid
- 58 المجادلة Al-Mujaadila
- 59 الحشر Al-Hashr
- 60 الممتحنة Al-Mumtahana
- 61 الصف As-Saff
- 62 الجمعة Al-Jumu'a
- 63 المنافقون Al-Munaafiqoon
- 64 التغابن At-Taghaabun
- 65 الطلاق At-Talaaq
- 66 التحريم At-Tahrim
- 67 الملك Al-Mulk
- 68 القلم Al-Qalam
- 69 الحاقة Al-Haaqqa
- 70 المعارج Al-Ma'aarij
- 71 نوح Nooh
- 72 الجن Al-Jinn
- 73 المزمل Al-Muzzammil
- 74 المدثر Al-Muddaththir
- 75 القيامة Al-Qiyaama
- 76 الانسان Al-Insaan
- 77 المرسلات Al-Mursalaat
- 78 النبإ An-Naba
- 79 النازعات An-Naazi'aat
- 80 عبس Abasa
- 81 التكوير At-Takwir
- 82 الإنفطار Al-Infitaar
- 83 المطففين Al-Mutaffifin
- 84 الإنشقاق Al-Inshiqaaq
- 85 البروج Al-Burooj
- 86 الطارق At-Taariq
- 87 الأعلى Al-A'laa
- 88 الغاشية Al-Ghaashiya
- 89 الفجر Al-Fajr
- 90 البلد Al-Balad
- 91 الشمس Ash-Shams
- 92 الليل Al-Lail
- 93 الضحى Ad-Dhuhaa
- 94 الشرح Ash-Sharh
- 95 التين At-Tin
- 96 العلق Al-Alaq
- 97 القدر Al-Qadr
- 98 البينة Al-Bayyina
- 99 الزلزلة Az-Zalzala
- 100 العاديات Al-Aadiyaat
- 101 القارعة Al-Qaari'a
- 102 التكاثر At-Takaathur
- 103 العصر Al-Asr
- 104 الهمزة Al-Humaza
- 105 الفيل Al-Fil
- 106 قريش Quraish
- 107 الماعون Al-Maa'un
- 108 الكوثر Al-Kawthar
- 109 الكافرون Al-Kaafiroon
- 110 سورہ النصر An-Nasr
- 111 سورہ المسد Al-Masad
- 112 الإخلاص Al-Ikhlaas
- 113 الفلق Al-Falaq
- 114 الناس An-Naas
-
▼
January
(114)
No comments:
Post a Comment